Cool Vibes (tradução)

Original

Vanilla Ninja

Compositor: Lenna Kurmman

Não quero que você
Tente me levar às trevas
Não preciso de você
Para rasgar meu coração distante
Não faça isso
Dizem que você é meu inimigo
Eu sei que você pode me deixar livre

Não quero você
Assim tão perto de mim
Não preciso de você
Para misturar minhas fantasias
Mais eu sei
Que você vive distante, além daquelas mentiras
Eu consigo ver a evolução do perigo em seus olhos

Boas vibrações, por quê não me mata?

Boas vibrações, por que não vira seus olhos para outro
Não pode ver que estamos livres para morrer?
Boas vibrações, tudo que podemos fazer é lutar e rezar
Boas vibrações, por que não me assombra?
Boas vibrações, por que não me mata?
Tudo que posso ver
São sombras do meu destino

Eu não quero que você
Faça eu sentir medo
Não preciso de você
Para remover o ódio
Mas eu sei
Que você irá quebrar o selo do mistério
Deixe isso para minha fantasia, o que isso vai se tornar?

Boas vibrações, por quê não me mata?

Fique perto de mim,
Enigmas
Do infinito que nós dividimos
Mas eu não me importo
Você vai estar la